سياسة الخصوصية

وفقًا مبدأ الشرعية والوفاء والشفافية، نضع تحت تصرفكم سياسة الخصوصية التالية:

من هو المسؤول عن معالجة بياناتك ؟

المسؤول عن معالجة البيانات : الشركة ذات المسؤولية المحدودة : Leisure Partners, S.L.

رقم التعريف الضريبي : B86983947

مقر الشركة الرئيسي : Marqués de Villamejor, 3, bajo izquierda – 28006 مدريد

للاتصال :

• الهاتف : 913768099
• البريد الالكتروني : ppdd@mabelcapital.com

ما هي الغاية من جمع البيانات الشخصية؟

في شركة LEISURE PARTNERS, S.L. نحن نجمع البيانات في الصفحة لتسهيل ما يلي :

• إدارة الحجوزات عن طريق الاستمارات المخصصة.
• تقديم الخدمات.
• الاستجابة لطلباتكم عن طريق استمارة الاتصال على الصفحة (https://tatelrestaurants.com/contacto/)
• ارسال رسائل اخبارية عن طريق البريد الالكتروني / رسائل قصيرة للحصول على معلومات ومستجدات حول قطاع الفندقة.

ما هي الشرعية في معالجة بياناتك؟

يعتمد مبدأ الشرعية في معالجة معلوماتك الشخصية على فئة الطرف المعني.

• إدارة الحجوزات عن طريق الاستمارات المخصصة: موافقة الطرف المعني (المادة 6-1-أ من اللائحة العامةلحماية البيانات RGPD) إبرام عقد حيث يكون المعني بالأمر طرف فيه (المادة 6-1-ب من اللائحة العامة لحماية البيانات RGPD).
• تقديم الخدمات : إبرام عقدحيث يكون المعني بالأمر طرف فيه (المادة 6-1-ب من اللائحة العامة لحماية البيانات RGPD).
• الاستجابة لطلباتكم عن طريق استمارة الاتصال على الصفحة (https://tatelrestaurants.com/contacto/): موافقة الطرف المعني (المادة 6-1-أ من اللائحة العامةلحماية البيانات RGPD)  و المصالح المشروعة للمسؤول (المادة 6-أ-و).
• ارسال رسائل اخبارية عن طريق البريد الالكتروني / رسائل قصيرة للحصول على معلومات ومستجدات حول قطاع الفندقة : موافقة الطرف المعني (المادة 6-1-أ من اللائحة العامةلحماية البيانات RGPD).

إن المعلومات التي نجمعها مناسبة ودقيقة وضرورية ومع ذلك فأنت غير مجبر على الموافقة لكن عدم موافقتك يمكنها أن تؤثر على الهدف من الخدمة وامكانية الحصول عليها.

ما المدة التي سنحتفظ ببياناتك الشخصية خلالها؟

نقوم بالاحتفاظ ببياناتك الشخصية ما دام الأمر ضروريًا لتوفير الخدمة بشكل مناسب، وأيضا لمراعاة المسؤوليات التي تنجم عنها أو عن أي متطلبات قانونية أخرى.

ا هي الجهات التي تحصل على بياناتك؟

لا تتيح LEISURE PARTNERS, S.L. بياناتك لأي طرف ثالث، إلا إذا أعلمتك بذلك بشكل مباشر.

تتم معالجة بياناتك من طرف المسؤول عن المطعم من أجل إدارة الحجوزات على وجه الخصوص. لهذا :

• للقيام بالحجز في مطعم مدريد، فإن بياناتك تعالج من طرف Madrid LEISURE PARTNERS, S.L.التي تعمل تحت رقم التعريف الضريبي B86983947 والتي يقع مكتبها الرئيسي في (Marqués de Villamejor, 3, bajo izquierda – 28006 مدريد) وبريدها الالكتروني الذي يوفر خدمة ارسال الاشعارات madrid@tatelrestaurants.com.
• للقيام بالحجز في مطعم ايبيزا (IBIZA)، فإن بياناتك تعالج من طرف Fiesta Hoteles & Resorts, S.L.التي تعمل تحت رقم التعريف I.F. B45010808  ويقع مكتبها الرئيسي في (Avda. de Bartolomé Rosello, 18 – 07800, Ibiza (Islas Baleares)) وبريدها الالكتروني الذي يوفر خدمة ارسال الاشعارات rossella@tatelrestaurants.com.

فِي كِلْتا الحالتين تتم مشاركة المعلومات التي يتم ادخالها في استمارة الاتصال مع Restaurant Booking Solutions, S.L. (CoverManager) لإدارة الحجوزات بموجب عقد مسؤولية معالجة البيانات. للمزيد من المعلومات حول سياسة الخصوصية لشركة CoverManager يرجى زيارة موقع https://www.covermanager.com/politica-privacidad/

يمكنك أيضا إحالة البيانات إلى مطاعم أخرى عن طريق منصة Opentable على موقعها (https://www.opentable.com/r/tatel-beverly-hills) ويمكنك الاطلاع على سياسة الخصوصية الخاصة بها بزيارة : https://www.opentable.com/legal/privacy-policy

كما نعلمكم أنه يمكن مشاركة بيانات محددة مع الإدارات العامة التي لها السلطة في قطاع نشاطنا وذلك بموجب قواعد قانونية أو علاقات تعاقدية تربطنا بها وأيضا مع الأجهزة الأمنية التابعة للدولة إذا ما نص القانون على ذلك.

ا هي حقوقك إذا ما وافقت على تسهيل حصولنا على بياناتك؟

إن حقوق حماية البيانات التي يتمتع بها أصحابها هي :

• الحق في المطالبة بالحصول على المعلومات الشخصية المتعلقة بالطرف المعني.
• الحق في تصحيح المعلومة أو حذفها.
• الحق في الاعتراض.
• الحق في المطالبة بتقييد معالجتها.
• الحق في امكانية نقل البيانات.

يمكن لأصحاب البيانات المخزنة ممارسة حقوقهم في حماية البيانات الشخصية وذلك بإرسال رسالة خطية إلى المقر الرسمي لشركة LEISURE PARTNERS, S.L. أو بإرسال رسالة الكترونية إلى البريد الالكتروني المخصص لهذا الغرض ppdd@mabelcapital.com مع تضمين صورة عن بطاقة التعريف الوطنية أو أي وثيقة معادلة لإثبات الهوية في كلتا الحالتين.

يمكنك إيجاد نماذج واستمارات ومعلومات إضافية تتعلق بحقوقك على الصفحة الرسمية لسلطة الرقابة الوطنية، الوكالة الاسبانية لحماية البيانات (AEPD) وهي : www.aepd.es

هل يمكنك سحب موافقتك؟

يمكنك سحب موافقتك عن أي غرض أعطيتها لنا من أجله ما لم يؤثر ذلك في مشروعية معالجة البيانات قبل سحبها.

أين يمكنني أن أشتكي في حالة ما اعتبرت أن معلوماتي تستعمل بشكل غير لائق؟

إذا ما اعتبر أي شخص معني بالأمر أن معلوماته تستعمل بشكل غير مناسب، فنعلمك أن LEISURE PARTNERS, S.L. قامت بتوفير جميع الوسائل  التقنية والتنظيمية الضروية من أجل ضمان حماية البيانات الشخصية المتاحة. كل ذلك من أجل تفادي تعديلها أو فقدانها أو معالجتها أو والوصول غير المسموح به إليها، وفقا لما تقتضيه المعايير، ومع ذلك فإن الحماية المطلقة لا وجود لها.

من أجل ابقاء بياناتك الشخصية محدثة باستمرار فمن المهم اعلامنا بأي تغيير يطرأ عليها.

السرية

تعلمك LEISURE PARTNERS, S.L. أن بياناتك تتم معالجتها بعناية وسرية قصوى على مستوى جميع المتعاملين الذين يتدخلون في أي مرحلة. لن نتيح بياناتك لأي طرف ثالث، ما عدا في الحالات القانوية السابق ذكرها أو في حالة ما إذا قام المعني بالأمر في السماح بذلك صراحة.